Fara í efni

Gefum íslensku séns – hittumst og spjöllum - Give Icelandic a Chance – Let’s Meet and Chat!

Öll eru hjartanlega velkomin, óháð íslenskukunnáttu!

Hvort sem þú ert rétt að byrja að læra íslensku, kannt svolítið, talar íslensku vel eða hefur íslensku að móðurmáli, þá er þetta fyrir þig!

Við hittumst í notalegu og afslöppuðu umhverfi, spjöllum saman yfir kaffibolla, kynnumst nýju fólki og æfum íslenskuna.

Kaffi verður á könnunni, börn eru hjartanlega velkomin og þau sem vilja mega endilega taka prjónana með.

Komdu eins og þú ert – það þurfa engin að kunna fullkomna íslensku til að vera með!
---------------------------------------------------------------------------------------------

Everyone is warmly welcome, no matter how much Icelandic you speak!

Whether you're just starting to learn Icelandic, know a few words, speak it well, or are a native speaker, this is for you!

Join us in a warm and relaxed atmosphere to chat over a cup of coffee, meet new people, and practise speaking Icelandic.

Coffee will be served, children are very welcome, and feel free to bring your knitting along if you like!

Come as you are – you don't need to speak perfect Icelandic to join in!
---------------------------------------------------------------------------------------------

Všichni jsou srdečně vítáni, bez ohledu na to, jak dobře mluví islandsky!

Ať už se islandsky teprve začínáte učit, umíte jen pár slov, mluvíte dobře, nebo je islandština vaším mateřským jazykem, toto setkání je i pro vás!

Sejdeme se v příjemném a uvolněném prostředí, popovídáme si u šálku kávy, poznáme nové lidi a procvičíme si islandštinu.

Káva bude připravena, děti jsou srdečně vítány a pokud rádi pletete, klidně si vezměte pletení s sebou!

Přijďte takoví, jací jste – nemusíte mluvit perfektně islandsky, abyste se mohli zapojit!

---------------------------------------------------------------------------------------------

Wszyscy są serdecznie mile widziani, niezależnie od poziomu znajomości języka islandzkiego!

Niezależnie od tego, czy dopiero zaczynasz uczyć się islandzkiego, znasz tylko kilka słów, mówisz już dobrze, czy islandzki jest Twoim językiem ojczystym – to spotkanie jest dla Ciebie!

Spotykamy się w miłej i swobodnej atmosferze, aby porozmawiać przy filiżance kawy, poznać nowych ludzi i poćwiczyć język islandzki.

Kawa będzie na Was czekać, dzieci są bardzo mile widziane, a jeśli lubisz robić na drutach, śmiało zabierz ze sobą robótkę!

Przyjdź taki, jaki jesteś – nie musisz mówić perfekcyjnie po islandzku, żeby do nas dołączyć!
---------------------------------------------------------------------------------------------

Toată lumea este binevenită, indiferent de nivelul de cunoaștere a limbii islandeze!

Fie că abia începi să înveți islandeza, știi doar câteva cuvinte, vorbești deja bine sau islandeza este limba ta maternă, această întâlnire este și pentru tine!

Ne întâlnim într-o atmosferă plăcută și relaxată, stăm de vorbă la o ceașcă de cafea, cunoaștem oameni noi și exersăm limba islandeză.

Cafeaua va fi pregătită, copiii sunt bineveniți, iar dacă îți place să tricotezi, poți să îți aduci lucrul de mână!

Vino așa cum ești – nu trebuie să vorbești perfect islandeza ca să participi!

---------------------------------------------------------------------------------------------